APROXIMACIÓN PRÁCTICA AL NUEVO BAREMO DE TRÁFICO: INDEMNIZACIÓN POR LESIONES TEMPORALES

SUMARIO: 1.- Introducción; 2.- Principios rectores; 3.- Lesiones Temporales. Traumatismos menores en columna vertebral; 4.- Perjuicio Personal Básico; 5.- Perjuicio Personal Particular; 6.- Perjuicio Patrimonial: 6.1.- Daño emergente. Asistencia sanitaria & Gastos diversos resarcibles; 6.2.- Lucro Cesante; 7.- Ejemplo Nº 1.; 8.- Ejemplo Nº 2.

 

1.- INTRODUCCIÓN.

En el presente comentario práctico, se abordará la nueva valoración para lesiones temporales que introduce la novedosa Ley 35/2015, de 22 de septiembre, de reforma del sistema para la valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de circulación.

En un posterior comentario, haré un estudio – dirigido a juristas y profesionales- donde profundizaré sobre los aspectos procesales, la preceptiva reclamación extrajudicial, y la eventual problemática a la hora de tramitar un siniestro de tráfico, a partir de la reforma de esta Ley y del vigente Código Penal.

La indemnización por lesiones temporales es compatible con la de lesiones permanentes. Asimismo, una de las novedades que se introduce es que se prevé que también sean compatibles con el supuesto de fallecimiento del perjudicado – sin que sea una condición sine qua non que la muerte se derive o tenga su causa de las lesiones temporales en el siniestro-.

Así pues, el art.44 otorga a los herederos del lesionado el derecho de percibir la indemnización por lesiones temporales –incapacidad temporal-[1].

Mediante esta nueva ley, se pretende dar respuesta a la disparidad en las cuantías indemnizatorias, comparadas con otros países de la UE. Busca un justo resarcimiento de los perjuicios sufridos por las víctimas y sus familiares – y allegados- como consecuencia de un siniestro de tráfico. [2]

Otro aspecto de esta ley que llama rápidamente la atención, es que se prioriza la indemnización de víctimas y perjudicados con base en fallecimiento y lesiones graves – v.g. secuelas- frente a lesiones temporales, las cuales se reducen.

Por último, esta novedosa reforma, se aplica a accidentes circulación que se produzcan tras su entrada en vigor, esto es, 01/ENE/2016. Es decir, para determinar las circunstancias del siniestro y los conceptos perjudiciales indemnizables, se tiene en cuenta la fecha del siniestro.

 

2.- PRINCIPIOS.

Esta ley, se basa en tres pilares o principios fundamentales; a saber:

Reparación íntegra del daño: se indemnizan todos los daños y perjuicios.

Reparación vertebrada: Se valoran de manera separada los daños patrimoniales y los no patrimoniales.

Perjuicios excepcionales: también se indemnizan los perjuicios relevantes, provocados por circunstancias singulares, no contemplados por la ley[3].

Dada la complejidad de este nuevo baremo a la hora de fijar y calcular las partidas indemnizatorias, en este breve comentario, analizaré las lesiones temporales – incapacidad temporal-, aportando un punto de vista práctico y crítico de esta novedosa ley.

 

3.- LESIONES TEMPORALES

Las lesiones temporales, o incapacidad temporal, son las que sufre el lesionado desde el momento del accidente hasta el final de su proceso curativo o hasta la estabilización de la lesión y su conversión en secuela. Algo que ya suena evidente pero que la ley recalca, es el hecho de que son compatibles con secuelas – incapacidad permanente- y con el fallecimiento.

Este novedoso sistema indemnizatorio, divide las lesiones temporales en tres tablas. A saber:

Perjuicio Personal básico. Art 136. Tabla 3A

Perjuicio personal particular. Art 137. Tabla 3B

Perjuicio patrimonial, que se subdivide a su vez en daño emergente y lucro cesante. Arts. 141 – 143. Tabla 3C

Antes de entrar a comentar cada tabla, me parece muy importante examinar el art. 135, donde se incardinan los traumatismos menores en columna vertebral[4].

Se define al Latigazo Cervical como los traumatismos cervicales menores que se diagnostican con base en la manifestación del lesionado sobre la existencia de dolor, y que no son susceptibles de verificación mediante pruebas médicas complementarias. Se indemnizan siempre que la naturaleza del hecho lesivo pueda producir el menoscabo físico de acuerdo con los siguientes criterios de causalidad genérica:

A.- De exclusión, que consiste en que no medie otra causa que justifique totalmente la patología.

B.- Cronológico, que consiste en que la sintomatología aparezca en tiempo médicamente explicable. En particular, tiene especial relevancia a afectos de este criterio que se hayan manifestado los síntomas dentro de las 72 horas posteriores al siniestro o que el lesionado haya sido objeto de atención médica en este plazo.

C.- Topográfico, esto es, que haya una relación entre la zona corporal afectada por el accidente y la lesión sufrida, salvo que una explicación patogénica justifique lo contrario[5].

D.- De intensidad, es decir, en la adecuación entre la lesión sufrida y el mecanismo de su producción, teniendo en cuenta la intensidad del accidente y las demás variables o parámetros que podrían afectar a su existencia.

Como ya adelanto, la incapacidad temporal puede finalizar con completa curación o con la estabilización de la lesión. En este último caso, la secuela que eventualmente se derive de este traumatismo cervical, solamente se indemnizará si un informe médico concluyente acredita su existencia tras el período de incapacidad o lesión temporal.

 

4.- PERJUICIO PERSONAL BÁSICO.

El art. 136 lo define como el perjuicio común por lesión que se padece desde la fecha del accidente hasta el final del proceso curativo o hasta el momento de estabilidad lesional – y posterior conversión en lesión permanente-.

Para valorarlo económicamente, debemos acudir a la tabla 3.A, la cual determina 30 € por día[6].

 

5.- PERJUICIO PERSONAL PARTICULAR.

Este perjuicio se corresponde a la indemnización por pérdida temporal de calidad de vida. Compensa el perjuicio moral particular que sufre la víctima por el impedimento o la limitación que las lesiones sufridas o su tratamiento producen en su autonomía o desarrollo personal.

MUY GRAVE: es aquel en el que el lesionado pierde temporalmente su autonomía personal para realizar la casi totalidad de actividades esenciales de la vida ordinaria. Se correspondería con el ingreso en le UCI. Se valora en 100 € diarios.

GRAVE: el lesionado pierde temporalmente su autonomía personal para realizar una parte relevante de las actividades esenciales de la vida ordinaria o la mayor parte de sus actividades esenciales de desarrollo personal. Se correspondería con los días de estancia hospitalaria. Se valora en 75 € diarios[7].

MODERADO[8]: el lesionado pierde temporalmente la posibilidad de llevar a cabo una parte relevante de sus actividades específicas de desarrollo personal. Se corresponde con el antiguo día impeditivo. Se valora en 52 € diarios[9].

INTERVENCIONES QUIRÚRJICAS: para poder valorar la cuantía indemnizatoria derivada de una operación, tenemos que atender a las características propias de la operación, la complejidad de la técnica quirúrgica y el tipo de anestesia[10]. Se mueve en una horquilla de entre 400 € y 500 €.

 

6.- PERJUICIO PATRIMONIAL.

Se divide en daño emergente – el cual se subdivide en asistencia sanitaria y gastos diversos resarcibles- y lucro cesante.

6.1.- ASISTENCIA SANITARIA.

Dentro del daño emergente, el art. 55 nos indica lo que se entiende por asistencia sanitaria: prestación de servicios médicos, hospitalarios, farmacéuticos, así como prestaciones complementarias que se requieran para el diagnóstico o tratamiento de las lesiones y el transporte necesario para prestar la asistencia. Dentro de esta partida indemnizatoria también se incluye el importe del tratamiento rehabilitador[11], el desplazamiento[12] y en su caso, el incremento de costes de movilidad.

Llegados a este punto, me parece de vital importancia hacer mención a las nuevas pólizas con cláusulas oscuras, limitativas o “trampa”, donde sólo quedan cubiertos los gastos de asistencia sanitaria, en Centros Hospitalarios que tengan convenio con la entidad aseguradora encargada de cubrir los eventuales riesgos en la conducción de vehículos.

Una novedad que introduce esta nueva ley, es la posibilidad de reclamar los desplazamientos de familiares de la víctima del siniestro. Concretamente, se resarcen incrementos de costes de movilidad del lesionado, desplazamientos de familiares para atenderle, y en general, los necesarios para que queden atendidos él o los familiares menores o vulnerables de los q se ocupaba[13].

La resarcibilidad de estos gastos se vincula en atención a las circunstancias personales y familiares del lesionado -no a ninguna situación específica de perjuicio personal-.

6.2.- GASTOS DIVERSOS RESARCIBLES.

Por otra parte, dentro de esta tabla, nos encontramos con el concepto de “gastos diversos resarcibles”, que no son otra cosa que los gastos de prótesis –productos sanitarios implantables-, órtesis – no implantables e.g. férulas- y demás ayudas para la autonomía personal[14]. Se deben justificar mediante prescripción facultativa hasta el final del proceso curativo o estabilización de la lesión y posterior conversión en secuela. Asimismo, deben ser médicamente razonables en atención a la lesión sufrida y a sus circunstancias concretas.

Llegados a este punto, cumple poner de manifiesto que mediante el art. 143, se modifica el antiguo factor corrector – objeto de abundante estudio jurisprudencial- y se introduce la figura del Lucro Cesante. Consiste en pérdida o disminución temporal de ingresos netos provenientes del trabajo personal del lesionado o, en caso de su dedicación exclusiva a las tareas del hogar, en una estimación del valor de dicha dedicación cuando no pueda desempeñarlas. La indemnización por pérdida o disminución de dedicación a las tareas del hogar es incompatible con el resarcimiento de los gastos generados por la sustitución de tales tareas que pudieran indemnizarse  en concepto de “gastos diversos resarcibles”.

En cuanto a la prueba, podemos optar por acreditarlo mediante la referencia a los percibidos en períodos análogos del año anterior al accidente o a la media de los obtenidos en los 3 años inmediatamente anteriores al mismo, si ésta fuera superior.

Sin embargo, el texto dispone que se deducen las prestaciones de carácter público que perciba el lesionado por el mismo contexto. Como Abogado, critico profundamente esta disposición legal, toda vez que el derecho del perjudicado a ser indemnizado por causa de un siniestro en el que no ha sido culpable, nace y tiene su origen en una responsabilidad civil extracontractual -ejercitable mediante acción directa frente a la aseguradora que cubre el riesgo del vehículo culpable-.  Por otra parte, su legítimo derecho a percibir una prestación de carácter público, tiene una naturaleza contractual – e.g. prestación por IT de un lesionado que sufre un siniestro in itinere-.

Este nuevo texto, hace especial mención a personas que se dedican a las tareas del hogar. Dispone que la eventual indemnización se valorará en la cantidad diaria de un SMI anual hasta el importe máximo total correspondiente a una mensualidad en los supuestos de curación sin secuelas o con secuelas iguales o inferiores a tres puntos[15]. En los demás casos, procederemos a aplicar los criterios previstos en el art. 131 relativos al multiplicando aplicable.

A los sólos efectos de una mejor comprensión de los ejemplos prácticos que a continuación voy a exponer, haré una breve introducción a la parte de la ley dedicada a las Incapacidades Permanentes – secuelas-.

Se definen a las secuelas como las deficiencias físicas, intelectuales, orgánicas y sensoriales y los perjuicios estéticos que derivan de una lesión y permanecen una vez finalizado el proceso curativo.

Así pues, la lesión derivada de un siniestro de tráfico puede finalizar con el alta por curación o por alta por estabilidad lesional – y su posterior conversión en secuela-.

Dentro de las secuelas, nos encontramos en primer lugar con el Perjuicio Personal Básico – recogido en la tabla 2.A-.

2.A.1.- TABLA MÉDICA: Baremo que recoge y determina las secuelas y su gravedad e intensidad.

2.A.2.- TABLA ECONÓMICA: Se tiene en cuenta la edad del perjudicado y los puntos de secuela para determinar la eventual indemnización.

Sin perjuicio de un futuro comentario sobre la incapacidad permanente, se adelanta que existen varios tipos de secuelas:

TEMPORALES.- tendentes a curarse a corto plazo.

INTERAGRAVATORIAS.- Son secuelas concurrentes, que derivadas del mismo accidente y afectando a funciones comunes, producen por su recíproca influencia una agravación significativa de cada una de ellas.

INTERAGRAVATORIA DE ESTADO PREVIO.- Es una secuela que agrava un estado previo y se mide con una puntuación específicamente asignada en el baremo. Si no, se usa una fórmula, utilizando la secuela actual y la secuela preexistente.

PERJUICIO ESTÉTICO: Cualquier modificación que empeora la imagen de la persona a la finalización del proceso curativo.

VALORACIÓN POR ANALOGÍA: El baremo pretende elaborar un listado que incluya todas las posibles secuelas existentes, pero es imposible. El perito puede justificar la inclusión de una secuela en la tabla médica por analogía.

 

Ejemplos prácticos de cálculo de indemnización con lesiones temporales y permanentes desde el punto de vista de un abogado:

7.- EJEMPLO Nº 1.

Hombre.  27 años. Dedicación a tareas del hogar. Accidente de moto (no culpable, colisión frontal contra vehículo circulando con prioridad de paso. Vehículo se salta señal de ceda el paso[16]). Póliza contratada a terceros. Cobertura de defensa jurídica con límite de 1500 € y gastos de asistencia sanitaria cubiertos (v.g. Reale).

Después de que la compañía aseguradora se negase a abonar la indemnización correspondiente, y de haber recibido OFERTA MOTIVADA, presentamos ante los Juzgados de Primera Instancia CONCILIACIÓN –que culmina sin avenencia- y posteriormente DEMANDA. Finalmente, obtenemos una sentencia con estimación parcial de 11.000 € sin imposición costas.

 Total período de curación:  180 Días. 10 días en UCI. Operación con anestesia general que duró 7 horas. 20 días más hospitalizado. Estuvo 90 días sin poder dedicarse a sus ocupaciones habituales y otros 60 días más de RHB. Le restó una secuela por algia postraumática en columna vertebral y otra por hombro doloroso o artrosis postraumática.

TOTAL INDEMNIZACIÓN TEMPORAL: 16.904,57 €[17].    DESGLOSE:

A.- Perjuicio personal básico:

60 días de curación (no impeditivos): 60 x 30 = 1800 €.

B.- Perjuicio personal particular:

Muy grave: 10 días: 10 x 100 día= 1000 €.

Grave: 20 días hospital: 20 x 75 = 1500 €.

Moderado (días impeditivos): 90 x 52= 4680 €.

Intervención quirúrgica: grado máximo, 1600 € (anestesia general y duración de 7 horas).

C.- Perjuicio patrimonial:

Daño emergente:

Gastos asistencia sanitaria:

120 sesiones de RHB x 25 €= 3000 €.

Desplazamiento (Nigrán a Vigo, 10 Km ida y vuelta. 10 x 0,22 = 2.2 €/ día). 2,2 € x 120 = 264 €.

Gastos diversos resarcibles:

Casco: 300 €

Cazadora: 400 €

Lucro Cesante:  Art. 143.4. 2 puntos de secuela es igual a una mensualidad de SMI: 655,20 €.

LESIONES PERMANENTES:

Tabla 2.A.1: Algia postraumática en columna vertebral ( Puntuación anatómico funcional de 1 – 5 puntos) y artrosis postraumática en hombro (Puntuación anatómico funcional de 1 – 5 puntos). TOTAL: 2 puntos de secuela.

Tabla 2.A.2: en esta tabla, tenemos en cuenta la edad del lesionado y los puntos de secuela otorgados. Edad 27 años y 2 puntos secuela. 1705,37 €.

Respecto a la cobertura de defensa jurídica, baremamos conciliación sin avenencia y demanda con la cuantía que nos estimaron. Dependiendo del Baremo de Honorarios –orientativo- de cada colegio, también podemos incluir en la minuta las diferentes actuaciones extrajudiciales.

 

8.- EJEMPLO Nº 2.

ABOGADA. 30 años. Sueldo medio de 30.000 € en los últimos 3 años. Otro vehículo (considerado culpable) colisiona por alcance contra su coche. Es atendida en Urgencias. Permaneció 2 meses sin poder trabajar, acudiendo a consultas y a RHB y otro mes trabajando y con RHB. Le restó una secuela por algia postraumática en columna vertebral.

TOTAL INDEMNIZACIÓN: 11.208,32€.

LESIONES TEMPORALES, TABLA 3:

TABLA 3.A.- Perjuicio personal básico:

30 días de curación (no impeditivos): 30 x 30 = 900 €.

TABLA 3.B.- Perjuicio personal particular:

Moderado (días impeditivos): 60 x 52= 3120 €.

TABLA 3.C.- Perjuicio patrimonial:

Daño emergente:

Gastos asistencia sanitaria:

50 sesiones de RHB x 25 €= 1250 €.

Desplazamiento en bus  = 100 €.

Medicamentos = 20 €

Lucro Cesante:  art. 143.2. Sueldo medio de 30.000 € en últimos 3 años. Ha tenido un lucro cesante de 5.000 € por 2 meses de baja laboral. Según la mutualidad de la abogacía, la prestación es de 30 €/día (esta prestación tiene naturaleza contractual y privada, toda vez que los abogados ejercientes por cuenta propia, somos mutualistas)[18].

 

LESIONES PERMANENTES:

PERJUICIO PERSONAL BÁSICO, TABLA 2.A:

Tabla 2.A.1: CÓDIGO 03005. Síndrome cervical asociado (Puntuación anatómico funcional con un arco de 1 – 5 puntos). 1 punto.

Tabla 2.A.2: edad 30 años y 1 punto secuela. 818,32 €.

 

Raúl Novas Fernández

[1] Encontramos su base o justificación jurídica legal en el art. 657 de Código Civil “los derechos a la sucesión de una persona se transmiten desde el momento de s

u muerte” y en el art. 659 CC “la herencia comprende todos los bienes, derechos y obligaciones de una persona que no se extingan por su muerte”.

[2] El baremo se puede utilizar de forma analógica en el ámbito del Derecho Penal – delitos dolosos-.  Dado que los accidentes la mayor parte de las veces por conductas  imprudentes, en el momento de solicitar la responsabilidad civil derivada de una conducta delictiva – piénsese en lesiones temporales-, se puede utilizar el baremo de tráfico de 2014, que es más benévolo en relación a las incapacidades temporales.

[3] Este principio está contemplado en los artículos 77 y 112. Ello nos deja a los abogados un amplio abanico para incluir eventuales partidas indemnizatorias que no estén específicamente contempladas en esta Ley. Es decir, podría actuar con un cajón de sastre. Sin embargo, a estos artículos, le auguro una amplia discusión jurisprudencial y doctrinal.

[4] Son traumatismos que se producen generalmente en accidentes por alcance.

[5] Piénsese en un accidente por alcance donde el perjudicado se queja de un fuerte dolor en el cuello y en la rodilla como consecuencia de haberse golpeado contra el interior de su coche. Si restase alguna secuela en la rodilla, a buen seguro, sería objeto de discusión en el posterior juicio, y posteriormente en la sentencia, un motivo de una estimación parcial sin costas.

[6] Se corresponde con el día no impeditivo del antiguo baremo, el cual se valoraba en el año 2014 y 2015 en 31,43 €.

[7] El antiguo baremo de 2014 y 2015, valoraba el día de estancia hospitalaria en 71,84 €.

[8] El art. 54 indica que las actividades de desarrollo personal son aquellas actividades, tales como las relativas al disfrute o placer, a la vida de relación, a la actividad sexual, al ocio y práctica de deportes, al desarrollo de una formación y al desempeño de una profesión o trabajo, que tienen por objeto la realización de la persona como individuo y como miembro de la sociedad.

[9] El antiguo baremo, valoraba el día impeditivo en 58,41 €. Así pues, podemos comprobar que tanto las cuantías indemnizatorias del el perjuicio personal básico como el perjuicio personal particular moderado han bajado.

[11] Algo que a un letrado puede sonar evidente, es que el lesionado puede elegir el centro donde llevar a cabo el tratamiento de rehabilitación. No obstante, las compañías suelen poner impedimentos a esta libre elección, toda vez que les sale mucho más económico pagar un módulo fijo – que suele rondar los 750 €- a centros concertados o con convenios. El art. 141 incluye expresamente este concepto, y en su apartado segundo, dispone que “las compañías aseguradoras pueden pagar directamente a centros sanitarios estos gastos mediante firma de convenios”.

[12] Este gasto debe ser objeto de prueba con tickets, billetes, facturas de taxi, etc. Si el transporte se realiza en coche, yo me guío por las tablas de Hacienda – y le subo unos céntimos, aplicando un incremento del IPC-.

[13] Vid. Art. 142.

[14] Vid. Arts 56-58.

[15] La indemnización por pérdida o disminución de dedicación a las tareas del hogar, es incompatible con el resarcimiento de los gastos generados por la sustitución de tales tareas que se indemnicen como “gastos diversos resarcibles”.

[16] Vid. Arts. 3, 17, 56 y 151 del Real Decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento General de Circulación para la aplicación y desarrollo del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo.

[17] En el momento de presentar demanda, ya sea frente al conductor culpable o ejercitando una acción directa contra la compañía que cubre el riesgo, debemos tener muy claro y seguro las partidas indemnizatorias que vamos a incluir, a los efectos de fijar la cuantía. Todo ello, porque en las demandas solicitaremos las intereses del art. 20 LCS y la posterior condena en costas a la entidad aseguradora.

[18] Si trabajase por cuenta ajena:  A 5.000 € hay que restarle la prestación obtenida €, obteniendo un lucro cesante de 4.100 €.

DERECHO A LA INFORMACIÓN vs. DERECHO A LA INTIMIDAD

Avogados_Novos
21 Xullo, 2016

Con ocasión de la invitación a participar en un Curso organizado Instituto de Probática e Investigación Criminal con la ponencia “Derecho a la intimidad vs. Derecho a la información”, he tenido oportunidad de acercarme a un tema realmente apasionante como es la conciliación de esta pareja tan interesante como compleja. Puesto que yo no soy especialista ni en Derecho Penal ni en Derecho Constitucional, me enfrenté a este reto que me propusieron desde el asombro, con lo que solo he podido obtener preguntas y no respuestas. En mi descargo he de decir que las preguntas suelen ser la mayoría de las veces más importantes que las respuestas, puesto que (como suelo decirles a mis alumnos) en Derecho no hay una sola respuesta correcta sino varias mejor o peor fundamentadas.

Dicho esto, cuando leo “Derecho a la intimidad y Derecho a la información”, lo primero que me inspira esta fórmula es el eterno binomio “Seguridad vs. Libertad”: cuando hay más libertad, la seguridad se ve resentida y viceversa, esto es, cuanta mayor es la seguridad, la libertad puede verse constreñida. Es complicado pues encontrar un equilibrio ideal entre esos valores, ambos tan necesarios. Esta reflexión puede trasladarse a estos  otros dos derechos: la información y la intimidad. Cuanta más libertad de información, más “amenazada” puede verse la intimidad de las personas; y cuanto más se proteja la intimidad, hay más riesgo de que la información se vea atenazada. El equilibrio, como decía, es difícil cuando están en juego valores tan importantes.

Y es que la relevancia de estos valores resulta indudable y así se refleja en la Constitución Española que los recoge en sus artículos 18 y 20. Por su situación en la Sección Primera del Capítulo II del Título I, son derechos de los que podríamos llamar fundamentalísimos, pues gozan de una protección privilegiada, incluido el recurso de amparo. Por lo tanto, el legislador los ha colocado a los dos al mismo nivel.

Artículo 18 CE

  1. Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen.

Tras la lectura de este precepto, la primera pregunta que surge es si estamos ante varios derechos o diversas manifestaciones del mismo, debiendo inclinarse, siguiendo a la mayoría de la doctrina y jurisprudencia por la primera opción: esto es, estamos ante distintos derechos con un tronco común que sería la dignidad humana. Por lo tanto, y a pesar de que el tratamiento legal prácticamente es el mismo, en teoría parece que cada uno de estos derechos tiene un objetivo y protege bienes jurídicos distintos.

Según la doctrina constitucional el derecho al honor comprendería el derecho a la propia estimación, al buen nombre y a la reputación. Sin ánimo de hacer un análisis de este derecho en particular, en lo que ahora nos interesa, me parece interesante destacar las siguientes cuestiones:

> La relevancia pública de una persona hace que el derecho al honor se vea restringido en el ámbito de su actividad pública.

Y todos os estaréis preguntando: ¿Actuaba Bárcenas en el ámbito de su actividad pública? ¿Es Bárcenas una persona pública? ¿Y que pasa con la Infanta? ¿Puede considerarse la imputación de la Infanta dentro del ámbito de su actividad pública?

>También se ha extendido a personas jurídicas, pero solamente a aquellas que no tengan un fin lucrativo; e incluso el Tribunal Constitucional ha reconocido el derecho a un pueblo o etnia (STC 214/1991, caso Violeta Friedman).

Si, yo también me pregunto: ¿Y qué pasa con los Partidos Políticos (véase el PP)? ¿Y el pueblo catalán?

– Otra cuestión que se me ocurre en relación con este derecho: ¿Podría vulnerarse el derecho al honor de una víctima?

El derecho a la intimidad, por su parte, comprendería el derecho de toda persona a mantener la privacidad de determinados ámbitos de su vida y a controlar el conocimiento que terceros tienen de él. Pero como no se pretende un estudio ni mucho menos pormenorizado de este derecho, lo que interesa destacar ahora es la publicación de la reciente Ley 4/2015, de 27 de abril, del Estatuto de la víctima del delito, en donde se plantean cuestiones muy interesantes. Por ejemplo, desde la perspectiva que ahora interesa, esta norma modifica el artículo 681.2 de la LEC, que ahora en su letra d) dice que se podrá acordar, como una de las medidas para asegurar la protección de la intimidad de la víctima y de sus familiares la prohibición de “la obtención, divulgación o publicación de imágenes de la víctima o de sus familiares”. También se modifica el artículo 682 de la LECrim., que legitima al “Juez o Tribunal, previa audiencia de las partes” para que pueda “restringir la presencia de los medios de comunicación audiovisuales en las sesiones del juicio y prohibir que se graben todas o alguna de las audiencias cuando resulte imprescindible para preservar el orden de las sesiones y los derechos fundamentales de las partes y de los demás intervinientes, especialmente el derecho a la intimidad de las víctimas, el respeto debido a la misma o a su familia, o la necesidad de evitar a las víctimas perjuicios relevantes que, de otro modo, podrían derivar del desarrollo ordinario del proceso”. Este artículo, además, dada su redacción genérica es aplicable también a las personas acusadas en un proceso penal.

Por último, el derecho a la propia imagen se define como el derecho de cualquier persona a decidir sobre la captación o reproducción de su imagen física. En lugares públicos podría resultar afectado más el derecho a la intimidad (típicas fotos del corazón) máxime cuando no tengan interés informativo. En relación con esto, además, cabe advertir que el contenido el derecho a la propia imagen es el mismo con independencia de que se trate de una persona pública o privada, no obstante, en el primer caso, hay que distinguir entre aquellas imágenes que forman parte del contenido inescindible de su faceta pública de las que no lo son. Y volvemos nuevamente al caso de la Infanta: ¿forma parte inescindible de su faceta pública la imagen entrando en los Juzgados de Palma? ¿Y las grabaciones que se filtraron de su declaración en fase de instrucción?

Hasta aquí, por tanto, hemos visto de forma breve cada uno de los derechos del artículo 18 de la CE. Todos ellos entran en colisión a menudo con el derecho a la libertad de información, reconocido en la letra d) del artículo 20 de la Constitución, según el que se reconoce y protege el derecho “a comunicar o recibir libremente información veraz por cualquier medio de difusión”. Pero antes quiero hacer una breve reflexión sobre el derecho a  la libertad de expresión consignado en la letra a) de este mismo precepto. Se reconoce el derecho “a expresar y difundir libremente los pensamientos, ideas y opiniones mediante la palabra, el escrito o cualquier otro medio de reproducción”. En principio, podríamos entender que no tiene mayor relevancia a los efectos que ahora nos interesan, ya que en principio quienes son “creadores” de opinión pública son los medios de comunicación stricto sensu. No obstante, en la llamada sociedad de la información, lo cierto es que nuestras opiniones pueden tener una proyección que excede con creces nuestro círculo social. Con ello, las meras “opiniones” pueden convertirse en un instrumento creador o agitador de corrientes de opinión. La consecuencia de esta nueva dimensión es precisamente la posible vulneración de los derechos enunciados en el artículo 18 de la CE.

Como siempre sucede en estos casos, los límites son realmente difusos y la cuestión enormemente delicada y compleja. En cualquier caso, yo me voy a centrar en el derecho a la información propiamente dicho y que se enuncia en la letra d) del artículo 20.1 de la CE. En primer lugar, cabe señalar que se distingue del anterior en que en este caso el fin último es informar a la ciudadanía de un suceso que es de interés general. Por lo tanto, cuando hablamos de información, estamos haciendo referencia a un contenido despojado de toda vestimenta subjetiva, de toda opinión, valoración, apreciación….

En segundo lugar, suele hacerse referencia a dos vertientes: de una parte, este derecho comprende tanto el “derecho a ser informado”, como el “derecho a informar”. En cuanto al primero, el TC exige precisamente que la información que se ofrezca al público sea veraz, pretendiendo de este modo evitar posibles maniobras dirigidas a un fin distinto del meramente informativo.

En lo que respecta al segundo, el “derecho a informar”, cabe advertir que no es privativo de los medios de comunicación (solo faltaría!); ahora bien, en este punto, cabría preguntarse si los “expertos” que emiten valoraciones en los distintos programas televisivos sobre las investigaciones realizadas o las declaraciones de los vecinos, conocidos, curiosos… pueden reputarse información a los efectos de este precepto.

En todo caso, tanto las declaraciones emitidas en el ejercicio de la libertad de expresión como las emitidas al amparo del derecho de información, están sometidas a los límites del apartado 4 del artículo 20 de la CE:

“Estas libertades tienen su límite en el respeto a los derechos reconocidos en este Título, en los preceptos de las leyes que lo desarrollen y, especialmente, en el derecho al honor, a la intimidad, a la propia imagen y a la protección de la juventud y de la infancia”.

La referencia especial que se hace a los derechos reconocidos en el art.18 de la CE, se comprende fácilmente ya que no son pocos los casos en que unos y otros derechos entran en colisión. El TC, en relación concretamente con el derecho a la información, ha dicho que prevalece sobre los derechos del art. 18.1 de la CE, siempre y cuando se trate de una persona pública y se cumplan los siguientes requisitos: que estén implicadas en asuntos también de relevancia pública y que la información sobre la persona pública sea de interés general o social (esto daría respuesta a las preguntas que nos hacíamos sobre la Infanta) y por último que la información sea veraz.

El requisito de la veracidad de la información exige que aquella haya sido obtenida con el deber de diligencia exigible (esto es, contrastando la información con datos objetivos) y no dando pábulo a rumores o insinuaciones injuriosas. En este sentido, resulta interesante destacar que el propio TC, en su Sentencia nº 15/1993, ha tenido oportunidad de aclarar que el requisito de la veracidad no significa que las informaciones no puedan resultar finalmente erróneas o no probadas en juicio.

Es decir, la veracidad exigible no coincide necesariamente con los hechos que han sido declarados probados en un juicio. Dicho de otro modo: que un hecho no haya sido probado en el proceso penal no significa que no sea veraz. Entonces, si se informa sobre un hecho que se desprende claramente de estas pruebas probatorio (aunque no haya sido probado en juicio), ¿se estaría vulnerando el derecho al honor?

¿Y qué pasa si se declara la invalidez de un medio de prueba por haber sido obtenido vulnerando derechos fundamentales? ¿Es lícito que se use esa información por los medios cuando no se hace en el seno de un proceso penal? ¿Es ético? ¿Prevalece en todo caso el derecho a  la información o habrá que ponderar en este caso también las circunstancias del caso concreto?

Siguiendo en esta línea, no puede dejar de llamarse la atención sobre una cuestión y es la vulneración de otro derecho de los que llamábamos fundamentalísimos: el derecho a al presunción de inocencia y en general aquellos contenidos en el artículo 24.2 de la CE. Y es que sin restar importancia a los otros derechos que se enuncian en el art. 18 de la CE, lo cierto es que éstos tienen su protección específica y su vulneración podrá ser denunciada por vía jurisdiccional reclamando la correspondiente indemnización. No obstante, el derecho a la presunción de inocencia, si bien informa toda la legislación procesal penal, no disfruta de una protección específica frente a los ataques que pudieran acometerse contra él por la vía del ejercicio del derecho a la información.

De hecho, no han sido pocos autores los que han denunciado la falta de mecanismos eficaces, más allá de las acciones dimanantes de los derechos del art. 18 de la CE, para evitar las infracciones del derecho a la presunción de inocencia. Entre las soluciones que se han barajado pueden mencionarse la autorregulación de los propios medios de comunicación, la gestión de la información de los asuntos judiciales desde el propio poder judicial e incluso se ha reclamado un papel más activo del Ministerio Fiscal como fuente de información fiable (art. 4.5 del Estatuto del MF) y en general la actuación de los propios profesionales para establecer una estrategia preventiva de comunicación.

Victoria Picatoste Bobillo

DIA MUNDIAL DE LOS REFUGIADOS

Avogados_Novos
20 Xuño, 2016

El 4 de septiembre de 2015, el Consejo General de la Abogacía Española, a través de la Subcomisión de Extranjería, abrió un registro para para crear una base de datos de abogados voluntarios dispuestos a ayudar a los refugiados. En dos días el registro superó los 1.500 abogados. En Vigo se apuntaron 22 abogados que se pusieron a disposición del CGAE y del ICA de Vigo, siendo el encargado de coordinar esta labor Manuel Nieto, responsable la comisión de Extranjería del Colegio de Abogados y miembro de la Junta de Avogados Novos.

No obstante, a pesar de la solidaridad de nuestro colectivo y como consecuencia de la política llevada a cabo por la Unión Europea, a fecha de hoy, es decir, 20 junio de 2016, solo hemos recibido a unos 100 refugiados, con lo que se da la paradoja de que hay más voluntarios que personas a las que ayudar.

En el día de hoy, Día Mundial delos Refugiados, la Agrupación de Avogados Novos de Vigo queremos aprovechar para denunciar esta situación y pedir que se adopten la medidas oportunas para ayudar a todas las personas que están sufriendo esta dramática situación.

Asimismo, nuestra compañera Paz Carril ha tenido la generosidad de facilitarnos un resumen de la Mesa Internacional 2016 sobre “Crisis de refugiados en Europa” celebrada por el CGAE para los que no hayais podido asistir:

foto refugiados

He asistido a la Mesa Internacional 2016 sobre “Crisis de refugiados en Europa”, impartido por el Consejo General de la Abogacía Española y Fundación Abogacía Española, vía online, y he resumido las ponencias.

Antes de empezar con el resumen quisiera aclarar; que el Asilo no es un derecho humano, ni un derecho fundamental en nuestra Constitución, por lo que se regulará por ley ordinaria, y no por ley orgánica, no gozando del resto de garantías reservadas a los derechos fundamentales.

(Se solicita Asilo, pero es el estatus de refugiado lo que te da derecho al asilo).

Inauguración. .- Rafael Catalá /Ministro de Justicia en funciones.

.- Victoria Ortega/ Pta. del CGAE.

.- J. Oriol Rusca/ Pte. De la Comisión de Relaciones Internacionales del CGAE y Decano del Colegio de Abogados de Barcelona.

Nos encontramos ante la mayor crisis migratoria desde la 2º Guerra Mundial.

Condena tajante de la Abogacía Española al acuerdo firmado entre Europa y Turquía en el tema Refugiados.

Cuando se desmantelan los campos de refugiados lo que más importancia tiene, es desalojar a las ONGS y los periodistas, Europa se preocupa más de la imagen que da, que de solucionar el problema, es vergonzoso.

La evolución y dignidad de una Sociedad se caracteriza por dar una solución a los problemas de inmigración, ya que todo Estado es fruto de la inmigración a través de su historia.

Es la mayor crisis migratoria, humanitaria y de la U.E. desde la 2º Guerra Mundial, mayormente originada por la guerra de Siria, sin olvidar Somalia, Afganistán y Eritrea, es una crisis bochornosa, una vergüenza.

La U. E. es una organización que se precia de auto denominarse originaria de DERECHOS, siendo uno de sus pilares, el valor de las personas.

El acuerdo de la U.E. con Turquía trata a los seres humanos como meras mercancías. La U.E. no establece vías seguras, corredores directos para las personas que emigran.

Si no se afianzan los valores fundacionales de Europa, corremos el riesgo de volver a los Estados totalitarios. Lo que es motivo de rechazo y preocupación.

Se propone la creación de un registro de abogados voluntarios para asesorar a los refugiados con Derecho a asilo.

A España solamente ha venido el 3% de lo que el gobierno se comprometió a acoger con sus socios de la U.E.

Como abogados, tenemos que velar por el respeto y protección de los derechos, aunque solo sea por respeto y dignidad de los seres humanos.

La situación en el terreno: crisis humanitaria” / MESA I

# Modera: Carles McCragh/ Vicepresidente de la Fundación Abogacía Española.

INTERVIENEN:

.- Mª Jesus Vega/ ACNUR España.

Esta mañana se ha producido un salto en la valla de Melilla, hay que recordar que las devoluciones automáticas son ilegales, esas devoluciones se realizarán conforme a derecho, pero no es así; ACNUR solicita que se establezcan unos protocolos para esta situación.

Respecto a los naufragios en la zona del Mediterráneo, a estas personas no las matamos nosotros, pero consentimos que los mate el mar, los traficantes, las mafias, la situación o condiciones.

Al cerrar las puertas de la U.E., cada vez las rutas de inmigración son más duras y los traficantes se enriquecen, al ser mas caras. No podemos consentir separar a las familias, una persona de 18 años ya no puede viajar con sus padres.

Los inmigrantes se encuentran con todo tipo de obstáculos, robos, abusos sexuales, confiscación de bienes, cambios legislativos, vandalismo por parte de la población local en los campos de refugiados, xenofobia.

Se han cerrado las fronteras de la U.E., en Grecia el 20 de marzo, fecha del acuerdo con Turquía.

Solo 18 personas en su día y ahora entre 40 y 60 han llegado como refugiados a España.

Grecia necesita el apoyo de la U.E. por ejemplo el centro de Idomeni, no reúne las condiciones mínimas de salubridad, pero los traslados de los refugiados tienen que ser voluntarios, legales y con plena información.

En Grecia necesitan cosas básicas, como alimentos, mantas, chubasqueros, algo tan básico que parece increíble en Europa.

Las peticiones de Asilo cuando son denegadas en Grecia, se devuelve a estas personas a Turquía, país que los propios griegos consideran que no es seguro para dicha devolución.

El problema de Grecia es un problema de toda Europa, no hay un sistema general de Asilo, hay un desequilibrio de responsabilidades, lo que hace tambalear los principios de la U.E.

España acoge el 1% de todas las peticiones de Asilo que se presentan en Europa, siendo España el 2º país más grande de la Unión.

Lo positivo de esta situación, es la ola de solidaridad de la población local española, y el apoyo de los medios de comunicación españoles.

En las leyes de concesión de refugio y asilo es muy importante que respeten los plazos para la concesión, que no se dilaten, la flexibilidad en los criterios de reunificación familiar, y reforzar las necesidades de los refugiados una vez que salen de los campos.

.- Nicolás Castellano/ Periodista. Cadena SER.

La crisis de los refugiados en realidad es una mala gestión política.

Hay poco análisis y soluciones y mucho llorar.

La agenda oficial, es decir la de los políticos, los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado, tienen mayor peso en el discurso mediático, con visiones y discursos sobre la inmigración y refugio de rechazo, y eso va calando a poquito en la sociedad española, con títulos como:

Hemos conseguido evitar la entrada de 200 personas en la valla de Melilla”

Evitar, repeler…… ¿Esto es un término legal????. Demonizan al refugiado, despertando actitudes xenófobas.

En Melilla, vemos devoluciones en caliente reiteradamente a una misma persona, sin ningún tipo de protocolo legal.

Una vez que logran pasar la valla de Melilla, el sistema de acogida en España está saturado, no hay plazas suficientes y los refugiados tienen que dormir en la calle. En Madrid duermen en la calle, mientras que en Barcelona hay plazas libres, pero el gobierno no facilita la comunicación entre entidades y el traslado de los refugiados.

El acuerdo de Grecia y Turquía es muy grave, ya que expulsan a miles de personas en caliente, ante este cierre de la fronteras Europeas, la sociedad civil tiene que decir basta, como es posible que Europa sea la frontera donde más gente muere en el mundo.

.- Sara Collantes / UNICER Comité español.

Sara pone un vídeo cuyo protagonista es un niño de unos 12 años, afgano, este niño comenta que su familia paga 3.200€ por persona a los traficantes para que los saquen del país. Viaja solo desde Afganistán hasta que consigue llegar a Alemania, en condiciones infrahumanas, dice textualmente: “el viaje era difícil, pero no tenía otra opción”.

El número de niños y bebes que se desplaza no ha dejado de crecer, es lo peor que se ha visto desde la 2º Guerra Mundial.

Hay que preguntarse ¿por qué se desplazan los niños? Porque el mayor regalo que le pueden hacer sus padre, la prioridad máxima de ellos en esta situación tan desesperada, es que sus hijos puedan encontrar un futuro esperanzador. Si no mejoramos la situación los niños seguirán abandonando sus hogares.

En que mundo vivimos, cuando el mar, es mas seguro que un hogar para un niño.

Los niños están en peligro, ya que están afectados por la inmigración internacional, expuestos a experiencias traumáticas, miedo, enfermedades, precisan de ayuda psicológica, sometidos a caminatas exhaustivas, teniendo que soportar charcos, frío, alambradas, el mar, colas infinitas para recibir alimentos.

Esta conmoción no se refleja refleja en una acción firme y determinante para proteger a la infancia.

Las condiciones de seguridad son cada vez más preocupantes, los niños que están solos, necesitan educación, volver a la escuela es la posibilidad de volver a ser niños.

El acuerdo de Europa con Turquía ha cambiado las reglas del juego, ya que los niños están bloqueados en Grecia sine die, necesitan educación, alimentos, protección, salud y vacunación, hay que identificar a estos niños.

Los niños que están solos se encuentran en peligro, hay 10 mil niños desaparecidos, la U.E. ha sido incapaz de seguir la pista a estos niños en su paso por Europa.

Los niños se escapan de los centros de acogida, se van porque quieren continuar su camino para reunirse con sus familias en algún punto de Europa.

Hay que buscar con urgencia alternativas a la detención del niño, agilizar los procesos de trámite de los expedientes de asilo, no pueden tardar meses o incluso años.

Los niños que viajan solos son invisibles en los procesos de petición de asilo. La reunificación familiar es la clave, pero son procedimientos muy rígidos, hay que flexibilizar.

.-Olga San Martín/ Vocal-Apoderada. ONG olVIDAdos.

La experiencia día a día en el campo de refugiados es impactante, son familias, con sus carreras, sus trabajos y una vida, que de repente se ven bombardeados en su país, si tienen suerte de estar vivos, se encuentran solamente con lo puesto, lo que haces es ponerse a caminar, posteriormente se encuentra en un bote con otras 80 personas en el mar Mediterráneo y llegan a Grecia, la mayoría ni siquiera es consciente de que parte del mundo está, aparecen en la playa en silencio, con su mejor ropa completamente mojada, y le tenemos que dar ropa seca y unos zapatos 2 tallas mas grande, y se quedan con esa ropa y esos zapatos durante dos meses.

Grecia no tienen capacidad de ayuda en los campos de refugiados, por eso piden ayuda a esta ONG, cuando llegamos al campo nos encontramos con que tenemos que cuidar a 400 personas, 7 voluntarios, somos una ONG muy pequeña, pero seguimos ahí, ahora tenemos 5 campos más, solamente son atendidos por el ejercito eleno que hacen un grandisimo esfuerzo por ayudar, Grecia es increíble.

Los campos son de tiendas sobre piedras, en invierno se inunda el terreno, hay humedad y un frío espantoso, en verano salen las serpientes de debajo de las piedras porque les huele a leche materna.

No hay nada en estos campos, ni siquiera papel higiénico.

Las mayoría de las personas no sabe ni en que país está.

Pido a los abogados que vayan de voluntarios a los campos para hacer un seguimiento de las personas, se comunican a través de facebook. Todos los voluntarios de los campos quieren acoger a los refugiados en sus casas.

Los niños de 12 años son enviados primero por sus familias a Europa de avanzadilla y están solos, solamente desean unirse de nuevo con su familia.

En los campos el grado de infección es muy alto, la situación higiénica es deficitaria.

Marco jurídico y el papel de la Abogacía” /MESA 2.

# Modera: Noemí Alarcón.

INTERVIENEN

.- Ann Terrón/ Pta. de instrategies y miembro del Consejo Del Eupopean Council on Foreign Relations (ECFR).

Al espacio Schengen hay que entenderlo como un espacio de libertad, seguridad y justicia, mas allá de las fronteras de cada Estado miembro de la U.E., nunca se ha consolidado jurídicamente y esto ha creado una crisis humanitaria.

La famosa legislación común de Asilo, reflejada en el Acuerdo de Dublín, en el cual se especifica que Estado es el que tiene que dar o prestar el asilo.

El espacio europeo de asilo para el refugiado abre una puerta de un sólo Estado, que es el primero al que acede y, le cierra las otras 27 puertas de los demás Estados, por lo que no hay una protección común.

El artículo 78.3 del Tratado de Dublín se estableces medidas excepcionales, como son la solidaridad de todos los Estados miembros, lo cual no impide la inactividad que estamos teniendo.

Hoy hay una batalla entre los Estados que tienen una situación geográfica de frontera y otros que tienen un sistema robusto de asilo, y todos lo incumplen porque el sistema en Europa es frágil, al no haber una verdadera legislación común.

¿Qué pasará en un futuro inmediato? Pues que la Comisión Europea desde un punto de vista jurídico pretende sustituir las directivas por reglamentos. (Recordemos que los reglamentos son un acto legislativo de alcance general, directamente aplicable a todos los Estados miembros. Las directivas, no son de alcance general, solo obliga a los destinatarios a quienes designa.)

Propone que la directiva de procedimiento de asilo, pase a ser un reglamento con un procedimiento común Europeo de petición de asilo. Que el sistema de solidaridad quede fijado de antemano, se pretende fijar criterios de actuación ante crisis humanitarias.

Crear un registro no solo de peticiones de asilo y refugio, sino de la inmigración en general, lo que comúnmente se conoce como “inmigración ilegal”.

La legislación actual falla, se queda corta, porque la responsabilidad que Dublín da al primer Estado, está relacionada con la falta de control de fronteras, es una carga o penalización para el Estado que no cuida sus fronteras y deja entrar.

El reasentamiento, apertura de vías seguras para trasladar a personas de terceros países a la U.E. y, también hay que buscar terceros países seguros a los cuales hay que devolver a personas que no quepan en el concepto de refugiado.

La directiva de los estándares de acogida, desde la segunda Guerra Mundial no se ha cumplido con la normativa europea, con sistemas de refugio rotundos para afrontar estas situaciones.

¿Que haremos en los próximos 20 años? Ya que la mayoría de estos refugiados serán futuros ciudadanos europeos, como debemos esperar que se comporten cuando no hemos sabido dar una respuesta humana a esta situación.

.-Cord Brügmann/ Director ejecutivo Deustscher Anwaltrerein (DAV).

Este colectivo de abogados presta ayuda legal en la Isla de Lesbos.

Solamente una pequeña porción de los refugiados llega a Europa.

En Truquía existe un negocio al rededor de la venta de chalecos salva vidas, cuando por 15€ puedes subir a un barco que va desde Turquía a la Isla de Lesbos, a un refugiado le cuesta 500€ en una lancha sobre saturada de gente.

Los teléfonos móviles, Smartfon, para los refugiados son su elemento de unión y conexión con sus familias por todo el mundo, por eso son tan importantes la conexión WIFI y poder cargar sus teléfonos.

Lo más elemental para las personas, como el acceso a la sanidad, al cobijo, a la dignidad, derecho a información, derecho a un abogado, lo carecen los refugiados, todo lo que los europeos tienen por ser simplemente europeos.

Desde el tratado de la U.E. con Turquía, el pasado 20 de marzo se cierran algunos refugios en Grecia ya que se devuelven masivamente a las personas, sin ningún tipo de procedimiento a Turquía, lo que provocó protestas de la población local, de los voluntarios y de los propios refugiados.

Los refugiados necesitan ayuda legal, tanto de representación como de asesoramiento, puesto que el marco legal no es claro.

Aunque cuenten con recursos económicos los refugiados no tienen acceso a un abogado, tenemos que ayudar a nuestro colegas griegos, la mayor parte de esta asistencia legal será extrajudicial, se necesita presencia temporal de abogados voluntarios que ayuden a los abogados griegos, ya que la asistencia judicial será prestada por los abogados elenos locales.

Europa quiere enviar a miles de abogados expertos en extranjería, para asesorar a los refugiados.

Los abogados pueden agilizar los trámites de los refugiados, crear jurisprudencia y presionar para mejorar la legislación. Es por ello que algunos Estados estén en contra de enviar abogados.

.- Blas Jesús Imbroda/ Decano del Colegio de Abogados de Melilla y Pte. De la Subcomisión de Extranjería.

Legislación básica sobre Asilo y Refugio:

Internacional:

Convención de Ginebra de 1951.

Protocolo de Nueva York 1967.

Nacional:

Ley 12/ 2009 de protección internacional.

Real decreto 203/ 1995 de asilo.

Real decreto 1325/ 2003 de desplazados.

Europea:

Directivas refundidas sobre procedimientos comunes 2013/32/UE de 26 de junio de 2013.

Directiva refundida de condiciones de acogida 2013/33/ de 26 de junio de 2013.

Reglamento de Dublin 604/ 13 de 26 de junio de 2013.

Reglamento EUDODAC refundido 603/2013 de 26 de junio de 2013.

Directiva sobre desplazados 55/ 2001 de 2001 de julio 2001.

Directiva refundida de calificación 2011/95 (CE) de 21/12/2011.

No hay que olvidar a las personas con discapacidad que junto con los niños, son consideradas como de especial vulneración.

El Consejo de Europa, en sus directivas en materia de refugio y asilo, establece como principio la no devolución y respetar que ninguna persona sea repatriada a un país en el que sufra represión, que sea a un país seguro y no es lo que está pasando en la actualidad.

Los abogados debemos asistir internacionalmente en el ejercicio de defensa de derechos humanos a las personas especialmente vulnerables.

En palabras de Navamethem Pillay, exjueza de la corte penal internacional y miembro del comisionado internacional contra la pena de muerte.

LA UNIÓN EUROPEA DEBERÍA DEVOLVER EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ”.

III EDICIÓN FEST&LAW

Avogados_Novos
17 Xuño, 2016

 

 

El FEST&LAW es una iniciativa impulsada desde la Confederación Española de los Abogados Jóvenes (CEAJ) para celebrar el  Día de la Justicia Gratuita y del Turno de Oficio que se conmemora el día 12 de julio.

Este año se celebrará los próximos días 8 y 9 de julio en Almería y puede ir quien quiera!

¿Qué hay que hacer para acudir?
Para la asistencia a dicho evento es necesario que se realice inscripción previa, la cual tiene un coste de 10,00 Euros para todos los asistentes  y que deberá formalizarse mediante la hoja de inscripción que os remitimos, debidamente cumplimentada y remitida al correo de aja@icaalmeria.com antes del día 4 de julio de 2016 a las 20:00 horas, junto con el justificante de pago de la cuota.

Os adjuntamos la siguiente documentación:

  • Hoja de Inscripción
  • Programa Formativo
  • Programa Lúdico
  • Hoteles Recomendados

III EDICIÓN FEST&LAW - HOJA DE INSCRIPCION

PROGRAMA PARTE FORMATIVA FEST 2016-page-001PROGRAMA PARTE FORMATIVA FEST 2016-page-002PROGRAMA PARTE LUDICA FEST 2016-page-001INFO HOTELES ALMERIA-page-001INFO HOTELES ALMERIA-page-002

Resultado de la consulta sobre el proyecto de la Cidade da Xustiza en el “Pirulí”

Avogados_Novos
16 Xuño, 2016

Como anunciamos hace unos meses, el Concello de Vigo nos convocó a un reunión para saber nuestra opinión sobre el proyecto de llevar la “Cidade da Xusticia” al edifico del antiguo Hospital Xeral.

Para saber el sentir de los agrupados hicimos una consulta interna cuyo resultado puedes verlo aquí.

 

 

II CONGRESO DE PRIMAVERA

Avogados_Novos
30 Maio, 2016

El Congreso de Primavera es un congreso organizado por abogados y para abogados. Ahora bien, lo curioso es que en él no se habla de Derecho, sino de abogacía. En esta segunda edición, se ha hablado de nuevas tecnologías, de las necesidades del sector legal, de clientes satisfechos, de nuevas formas de ejercer y entender la profesión, de nuevos modelos de negocio. En definitiva, de un futuro que está empezando ya a ser nuestro presente.

La temática de la primera mesa, integrada por Josep Navajo y Alejandro Gómez de la Cruz, ambos de una juventud tan desbordante como su talento, estaba dedicada al I+D Legal en pequeños y medianos despachos. Josep Navajo, en una intervención amena y desenfadada nos contó paso a paso como nació y se desarrolló Delvy Law & Finance, despacho del que forma parte y que está especializado en el asesoramiento legal, fiscal y financiero de startups tecnológicas y empresas con modelos de negocio disruptivos. Apostando por una estrategia innovadora, este despacho ha conseguido situarse en el mercado erigiéndose en un verdadero ejemplo a seguir. Por su parte, Alejandro Gómez de la Cruz, compartió con los asistentes las implicaciones del uso de bitcoin en el sector legal (desde el Derecho civil o mercantil, pasando por el Compliance hasta la protección de datos o el Derecho bancario) y nos allanó el camino para comprender un poco mejor su base tecnológica (blockchain).

Tras una pequeña pausa, se inició el segundo bloque de intervenciones tomando el relevo dos mujeres de dilatada y reconocida experiencia: Lidia Zommer y Beatriz Pastor. En su ponencia, mano a mano, nos invitaron a preguntarnos sobre nuestra propuesta de valor: ¿qué es lo que nos diferencia?; sobre la razón de los desvelos de nuestros clientes: ¿qué es lo que no les deja dormir?; y sobre los errores que cometemos en nuestra relación con ellos: ¿cómo conseguimos fidelizarles?. Asimismo, analizaron las distintas acciones de marketing que puede llevar a cabo un despacho de abogados y su impacto en una ciudad como Vigo.

El último bloque de intervenciones, inaugurando ya la sesión de tarde, estuvo integrado por André Castelo, Silvia Pérez-Navarro y Fátima Fontcuberta. A través de estos tres profesionales pudimos asomarnos por distintas ventanas para conocer otras formas de entender y ejercer la profesión de la abogacía. André Castelo nos llevó de paseo por un despacho online mientras nos deleitaba con las ventajas que puede ofrecernos la transformación digital. Silvia Pérez-Navarro nos explicó qué es el Legal Interim Management y su diferencia con otras figuras (secondments). Según la ponente, de reconocida experiencia y exitosa trayectoria, el LIM se revela como una alternativa que aporta flexibilidad y eficiencia a los despachos de abogados. Por último, Fátima Fontcuberta nos trajo a Vigo la experiencia del denominado Écija Team, mostrándonos los valores y pilares fundamentales que han llevado a esta firma a situarse como una referencia a nivel nacional e internacional.

Finalmente, se dio paso a las comunicaciones, donde jóvenes abogados, startups y otros profesionales del sector jurídico y del marketing legal soprendieron al público con pequeñas píldoras de sabores diversos: cómo ven los jóvenes abogados la profesión de la abogacía, cómo podemos ser más eficientes en el ejercicio de la misma y qué instrumentos innovadores pueden ayudarnos en su desarrollo.

En la clausura, Rosa Manrubia y Rubén Carballo, ambos miembros de la ejecutiva de la Confederación Española de Abogados Jóvenes (CEAJ), señalaron la importancia de este tipo de eventos tanto para los abogados jóvenes como para los que no lo son tanto, pues tanto unos como otros podemos y debemos aprovecharnos de las ventajas que las nuevas tecnologías pueden aportar a nuestra profesión.

En conclusión, las ideas esenciales que podemos extraer tras este encuentro se pueden definir en tres palabras: especialización, diferenciación e innovación. La juventud, sin embargo, no es requisito sine qua non, basta con tener una mente abierta y dispuesta para reconocer la transformación que está sufriendo nuestra profesión.

A continuación, compartimos con vosotros un breve reportaje fotográfico realizado por nuestra compañera Paz Carril que hizo ese día de reportera gráfica. Aprovechamos para darle las gracias a Paz y a todos los compañeros que han participado en la organización!

This slideshow requires JavaScript.

MANIFESTO SOLIDARIO REFUXIADOS 13-5-2016

Avogados_Novos
16 Maio, 2016

A continuación, temos o pracer de publicar o manifesto redactado polos nosos compañeiros Javier Cominges e Begoña Carrera e que leyu esta última no festival benéfico organizado por un grupo de bandas e artistas vigueses (WÖYZA, THE SOUL JACKET, CAMARADA NIMOY, YOU DOG!!, WONDERLUST KINGS Y SALITRE), en colaboración coa ONG Proactiva Open Arms e o Concello de Vigo e cuxa recadación destinouse íntegramente á valerosa labor de socorrismo que realiza Proactiva nas costas do Mediterráneo.

“O mediterráneo, ese mar que sempre chamaron mare nostrum, o noso mar, e que agora se está convertendo nun inmenso cemiterio. O noso cemiterio.

 

Queríamos ler unas verbas sobre o motivo polo que estamos aquí, o drama humanitario dos refuxiados, para recordar que agora mesmo, neste mesmo instante hai centos de persoas que están arriscando a súa vida (ou directamente morrendo) por escapar da guerra, da miseria, do medo, da desesperanza,.. Motivos que, como sabedes, non nos son alleos ao pobo galego, nin a outros, pobos que teñen que migrar por necesidades dramáticas en busca dunha alternativa de vida mellor.

A guerra siria foi consecuencia dunha situación de inxustiza e desigualdade do propio país. Máis tarde foi alimentada por outras potencias internacionais que libraban a guerra en terreo alleo, eso sí, baixo o lema de levar a democracia a ese país. Unha flamante democracia (como a de Afganistán ou de Irak) que só poucos superviventes poderían “disfrutar” nun país arrasado e desestructurado.

As armas que se utilizan para facer a guerra en Siria, non son sirias. Desde 2011, SIRIA leva 6 anos de guerra descarnada. Segundo o Observatorio Sirio de Dereitos Humanos, hai máis de 300.000 mortos, unha cidade como Vigo enteira arrasada, máis de 80.000 persoas eran civís, dos cales 15.000 eran nenos. E os meniños superviventes que naceron no 2011 só coñecen a guerra como escenario de vida.

E lanzamos unhas preguntas..

Por qué se sigue mantendo viva esa guerra?

Sería igual se ese país non tivera petróleo?

É casual que potencias mundiais poñan tanto empeño nesa guerra de Siria, que curiosamente é veciña de Irak, onde tamén se librou outra guerra no 2003?

 

Teríamos tanto que dicir, tanto que analizar..

Habería que falar sobre a vergonza dos nosos políticos e gobernos, desa Europa que durante un tempo se erixía como defensora dos dereitos e humanos, básicos, universais.. así o recolle o preámbulo da Carta Dos Dereitos Fundamentais da Unión Europea: “a Unión está fundada sobre os valores universais da dignidade humana, a liberdade, a igualdade e a solidariedade, e baséase nos principios da democracia e do Estado de Dereito”.

Palabras molladas, baleiras.. as leis se modifican e manipulan a golpe de interese económico; o que importa, é evidente, non son as persoas senón o diñeiro. Ata os bens máis básicos e imprescindibles cotizan en bolsa. Ata coa fame pódese gañar diñeiro.

A UE chegou a un acordo económico con Turquía que pon prezo á vida de cada  persoa refuxiada.

A resposta que da Europa, unha Europa que presume de progresista. Pecha as fronteiras a toda esta xente que fuxe desa situación de morte, suspende o acordo Shenguen,  e asina convenios inxuriosos e infames como o tratado de UE- Turquía.

 

A UE trasladou a traxedia humanitaria a Turquía, a cambio de millóns, millóns de vidas por millóns de euros, tecendo un novo telón de escuridade que nos cegue os ollos, por que o que non vexamos, non existe, e o que non existe non temos que facernos cargo.
Sobre iso España ten moita experiencia; fomos os primeiros en construír concertinas cargadas de cuchillas co propósito de mutilar a esperanza, fomos os primeiros que acuñamos o termino “devolucións en quente” a pé de fronteira negando un procedemento legal que, polo menos garantise un mínimo dereito de defensa.

 

O acordo UE- Turkía ten antecedentes, o estado español chegou a acordos económicos con Marrocos, país cun sistema nada garantista cos dereitos humanos, co obxectivo de que conteña o fluxo migratoria procedente de África. En esencia, agora como antes, pagamos a outros porque nos fagan o traballo sucio. Aínda está fresca na nosa memoria eses autobuses cargados de subsaharianos esposados camiño do deserto e arroxados quen sabe onde entre fronteiras de papel levantadas sobre esoutro mar de area, que tamén estamos permitindo se converta noutro cemiterio, aínda máis mudo e silencioso, menos molesto, que o mediterráneo.

Porque no noso sistema, as decisións que importan non se toman desde unha perspectiva humanista que teña latexos de solidariedade senón con pulsacións ao ritmo da cotización do euro. Vendéronnos que si queremos conservar o noso estado de benestar, de servizos públicos actual non cabe ninguén mais en terreo europeo.
Que non nos enganen, a cidadanía deixou claro que non podemos quedar impasibles ante este crime humanitario que nos é coetáneo, quere unha resposta solidaria e humanitaria e se non a dan as Institucións darémola nós.

A xente, a xente que se estremece ante a inxustiza e e reacciona  para mitigar o sufrimento, para compartir aínda que non teña, vímolo en Grecia, un pobo arrasado pola crise que non quixo mirar cara a outro lado cando cadáveres sen patria chegaron ata as súas praias.

E vémolo aquí:

Con ONGs como Proactiva Open Arms á que van destinados a recadación deste concerto, que mergullan as mans directamente no mar para salvar vidas, cada unha delas dun valor incalculable.

Co movemento social organizado que creou centos de redes sociais de apoio a persoas refuxiadas no Estado Español.

Coas asociacións e colectivos que puxeron a disposición os seus medios para atender aos 16.000 refuxiados que se ofreceu a acoller España.. .16.000?. parecíannos poucos.  A día de hoxe só chegaron 18…

Vémolo:

Coa vontade de outras administracións de asumir refuxiados nos seus territorios, impedida polo estado alegando falta de competencia legal.

Coa rede de avogados voluntarios para os expedientes de asilo

Cos Músicos, técnicos de son, todos os que conforman parte deste concerto que entregan a súa arte de forma desinteresada por esta causa,

E con todos vós, os que estades aquí colaborando coa vosa entrada.

Toda esta reacción cidadá que contribúe a crear unha sociedade máis solidaria e xusta é imparable.

Somos nos os que temos a posibilidade de cambiar o rumbo para construir unha sociedade mellor.

FAGÁMOLO !!

Moitas gracias a todas!”

 

 

 

 

 

 

 

ABOGADO QUE EJERCE POR CUENTA PROPIA: RETENCIONES EN 2016

Avogados_Novos
22 Marzo, 2016

VERSIÓN PDF

Siempre hay algún compañero que por estas fechas me pregunta sobre las retenciones, que cuál es el porcentaje, que a quién se le retiene y, sobre todo, qué modelos trimestrales está obligado a presentar este año con respecto a ellas. Por eso voy a tratar de resumir lo máximo posible qué significan todos estos conceptos y qué obligaciones tenemos como abogados por cuenta propia. Y sí, aunque no lo parezca lo he resumido al máximo. Espero que os resulte útil sobre todo a los que acabáis de empezar, pues los demás por experiencia ya tenéis claro todo esto, o mejor aún, tenéis un asesor fiscal que lo tiene claro.

Antes de empezar es importante tener muy en cuenta que este artículo es referido al abogado independiente, que ejerce por cuenta propia y que no forma parte de una sociedad ni tiene una relación laboral o mercantil con sus compañeros de despacho (si los tiene) más que la de compartir gastos o la de colaborar en algún asunto. Si habláramos de todas las retenciones que existen en vez de concretar en esto, daría para escribir un libro.

¿Qué son las retenciones y los ingresos a cuenta?

Las retenciones son cantidades de dinero que determinadas personas o entidades tienen obligación de retener cuando pagan ciertos tipos de rentas. Ese dinero es un porcentaje sobre la cantidad a pagar que, en vez de entregarse al perceptor, se ingresa en Hacienda a cuenta del impuesto personal del perceptor. Esto que parece un trabalenguas se entiende perfectamente con un ejemplo: El abogado Fulanito tiene que pagar 100 € (IVA aparte) al médico Menganito por un informe pericial que éste le ha hecho para un asunto de un cliente. Fulanito, en vez de pagarle los 100, debe retenerle el 15%, por lo que entrega a Menganito 85 € y los otros 15 los ingresa en Hacienda a cuenta del IRPF de Menganito.

El que tiene obligación de retener es el pagador (el abogado Fulanito en el ejemplo) y si no lo hace es su responsabilidad y no del perceptor (el médico Menganito), aunque este último se haya olvidado de ponerlo en la factura.

La retención se ingresa por el pagador en Hacienda a cuenta del impuesto personal del perceptor (que en este ejemplo es el IRPF), y en el momento en que éste haga la declaración podrá deducir esa retención porque el pagador ya la ha ingresado por él.

Siempre hay dudas cuando empezamos a trabajar sobre cómo hacer las minutas que llevan retención. Insisto que esto no es imprescindible, ya que la obligación de retener es del pagador, por lo tanto lo que debería preocuparnos es a quién le retenemos nosotros. Si el que nos cobra se olvida de poner la retención en la factura y no se la hacemos, la responsabilidad es nuestra y no de él. En cambio si nos olvidamos de ponerla en nuestras minutas y no nos la hacen, la responsabilidad es del que nos paga. Aún así como tampoco está de más poner la retención en nuestras minutas, voy a explicar cómo se hace:

Le llevamos un asunto a Bar Manolo, S.L. sobre un dinero que le debe un proveedor. Le queremos cobrar 1000 € por el asunto. Esos 1000 € son la base imponible sobre la que se calcula la retención y el IVA. El 15% de 1000 son 150 y el 21% de 1000 son 210. Pues bien, la retención se resta y el IVA se suma, por lo que la minuta serían 1000 menos 150 más 210, que da un total de 1060 €. Bar Manolo, S.L. nos entregaría 1060, ingresaría en Hacienda 150 a cuenta de nuestro IRPF y nosotros ingresaríamos 210 en Hacienda por el IVA.

¿Qué rentas son objeto de retención?

Voy a dividir esto en dos partes, nosotros como pagadores y nosotros como perceptores:

Cuando nosotros pagamos:

La ley especifica qué rentas son objeto de retención, pero de todas ellas lo habitual es que en el ejercicio de nuestra profesión sólo paguemos las siguientes:

    • Rentas del trabajo personal.

    • Rentas de actividades profesionales.

    • Rentas procedentes del arrendamiento de inmuebles urbanos.

Hay otro tipo que, aunque sería bastante raro, podría llegar a surgir en nuestra profesión, y son las rentas derivadas del capital mobiliario. Ejemplo de esto último serían los intereses que le pagas a un prestamista por un dinero que te ha prestado para amueblar el despacho. Al pagarle los intereses deberíamos retenerle. Y digo que sería bastante raro porque si necesitas que te presten dinero, lo normal es que se lo pidas a una entidad financiera, no a un particular, y las entidades financieras están exentas de retención. Si el dinero te lo deja tu tía la millonaria y te cobra intereses, sí habría que retenerle, pero lo normal es que tu tía sólo te pida que vayas a visitarla de vez en cuando.

Además de esas tres más habituales y esta última rara, hay algunas rentas más que también son objeto de retención, como por ejemplo las rentas derivadas de las actividades agrícolas, pero no se me ocurre ningún caso en que un abogado pueda tener que pagar a un agricultor en el ejercicio de la profesión.

Así que simplemente me voy a limitar a las tres más comunes. Aquí tenéis un ejemplo de cada una de ellas:

La nómina que pagamos al secretario del despacho es una renta derivada del trabajo personal; la minuta que le pagamos a un compañero que colabora con nosotros en un asunto es una renta de la actividad profesional; y, el alquiler que pagamos al arrendador del piso donde tenemos el despacho es una renta derivada del arrendamiento de un inmueble urbano.

Distinguir ante qué tipo de renta estamos no es fácil en todos los casos. Cuando se trata de rentas del trabajo personal o las derivadas del arrendamiento de inmuebles, como veis en los ejemplos anteriores, está bastante claro. Sin embargo la otra que he mencionado, la derivada de la actividad profesional, es un poco más complicada pues podría confundirse con otra que en ocasiones se le parece mucho y a la que no hay que practicarle retención casi nunca: La renta derivada de la actividad empresarial.

Voy a tratar de explicar cómo distinguirlas: Hay casos en los que también está claro que la actividad es profesional y por lo tanto la renta que se paga debe llevar retención; un médico, un arquitecto, un ingeniero industrial, etc, que trabajen por cuenta propia son profesionales, y por lo tanto se les practica retención. Pero ¿y si el médico tiene una clínica privada? ¿y si el arquitecto tiene un estudio? ¿o si el ingeniero tiene una empresa dedicada a proyectos de energía solar? La Agencia Tributaria considera que si la persona realiza directa y personalmente la actividad, es un profesional y por lo tanto se le retiene. Si tal actividad se ejerce en una organización, es una actividad empresarial y no hay que retenerle. En cualquier caso, la forma más fácil y más segura de distinguirlas es comprobar en qué epígrafe del Impuesto de Actividades Económicas (IAE) están los sujetos en cuestión, si están en los epígrafes de la sección 1 son actividades empresariales, y si están en los epígrafes de la sección 2 son actividades profesionales. Os dejo un enlace a las tablas del IAE que facilita la AEAT: Tabla epígrafes IAE.

Hay una última obligación con respecto a las retenciones que nosotros les practicamos a los demás. El pagador debe entregar al perceptor un certificado de las retenciones practicadas el año anterior antes de que empiece el plazo para la declaración del impuesto el año siguiente. Por lo tanto, si en 2015 le hemos retenido a un compañero por una colaboración, antes de que empiece la campaña de renta en 2016 debemos entregarle un certificado de las retenciones que le hemos practicado. Este año se puede presentar la declaración de la renta por internet desde el 6 de abril, así que tendremos que entregárselo antes de esa fecha. Un ejemplo claro lo tenéis en el certificado de retenciones que nos manda cada año el Colegio por las que nos practica en los pagos del turno de oficio.

Aquí os dejo un enlace al modelo de certificado de retenciones que facilita la AEAT: Modelo de certificado de retenciones.

Cuando nosotros cobramos:

Como ya he dicho, es menos importante saber quién tiene que retenernos a nosotros porque la obligación de retener es del pagador, pero resulta útil saberlo, así que ¿quién nos retiene a nosotros? En general todos a los que les retenemos cuando nos cobran tienen obligación a su vez de retenernos a nosotros cuando nos pagan, y con la misma condición que nosotros; que nos paguen en ejercicio de su actividad. Por lo tanto, el arquitecto que nos paga por gestionarle una licencia en el Ayuntamiento para construir un edificio tiene que retenernos, pero si es para que le llevemos el pleito que tiene con la comunidad de propietarios de su vivienda, no nos retendrá.

Además de todos estos, hay uno más: Las sociedades. Aunque nosotros rara vez le retenemos a una sociedad, ellas a nosotros nos retienen siempre, porque nuestras rentas como abogados por cuenta propia se consideran derivadas de la actividad profesional y porque cuando nos contratan lo hacen siempre para que llevemos un asunto relacionado con su propia actividad. Esto último es obvio, ya que si el asunto no tuviera que ver con la actividad de la sociedad, la minuta no iría a su nombre.

¿Cuánto hay que retener?

Este año, las retenciones que nos practican a los abogados por cuenta propia están al 15% (salvo durante el ejercicio en el que comenzamos la actividad y los dos siguientes, que están al 7%). Es decir, cada persona o entidad que nos contrate y que tenga obligación de retenernos, deberá hacerlo al 15%. Este 15% de la minuta lo ingresará en Hacienda a cuenta de nuestro IRPF.

En cambio, las retenciones que nosotros debemos practicar varían dependiendo de a quién le estemos pagando. Poniendo los ejemplos de antes: La nómina que pagamos al secretario del despacho tendrá una retención que variará dependiendo de cuánto le paguemos y de sus circunstancias personales y familiares; la minuta que le pagamos a un compañero que colabora con nosotros en un asunto tendrá una retención del 15% (a menos que el ejercicio en el que estamos sea su primer año de actividad o los dos siguientes, en los que será del 7%); y, el alquiler que pagamos al arrendador del piso donde tenemos el despacho, tendrá una retención del 19%.

Aquí os dejo un enlace al cuadro de retenciones que facilita la AEAT: Cuadro retenciones 2015-2016.

Además os dejo un enlace a la página de la AEAT que permite calcular las retenciones de las nóminas de los trabajadores: Cálculo retenciones de trabajadores.

¿Qué modelos tenemos que presentar en Hacienda con respecto a las retenciones e ingresos a cuenta?

No voy a hablar de todos los modelos que existen, sólo de los que se refieren a las retenciones de las rentas que hablamos antes y de uno más, que es el que suele traer de cabeza a todo el mundo:

1.- Retenciones que nosotros practicamos a los demás por su trabajo personal y por actividades profesionales:

El modelo de Hacienda para declarar e ingresar a cuenta estas retenciones es el 111. La presentación es trimestral salvo si tenemos la suerte de que nuestro volumen de negocio supera los 6 millones de euros, en cuyo caso se presenta mensualmente. Este artículo no va dirigido a la gente que tiene esa suerte porque tendrán un ejército de asesores fiscales que se ocupen de estas cosas, así que trimestralmente.

Se presenta cada trimestre que hayamos pagado una renta a la que haya que practicar retención. Por lo tanto, si tenemos a alguien contratado, lo presentamos todos los trimestres y si es sólo un pago puntual a otro profesional, lo presentamos sólo el trimestre en el que hacemos el pago. Pero ojo que esto tiene truco, porque cuando lo presentamos un trimestre porque hemos hecho un pago puntual, Hacienda tiende a pensar que los siguientes trimestres lo tenemos que presentar también y es posible que nos envíen una carta diciendo que se nos ha olvidado y podrían sancionarnos. Lo que hay que hacer en este caso es contestar a Hacienda explicando que el pago del trimestre anterior ha sido puntual y que por lo tanto no tenemos obligación de presentar nada en los trimestres venideros.

El modelo 111 tiene un resumen anual que es el modelo 190 y que se presenta en enero del año siguiente al que termina. En el 190 hacemos un resumen de todas las retenciones que hemos practicado el año anterior y especificamos a quién se las hemos hecho, así Hacienda sabe a quién le tiene que descontar esa retención en su impuesto personal.

2.- Retenciones que nosotros practicamos al arrendador del piso donde tenemos la oficina:

El modelo a presentar es el 115. Se presenta y se paga cada trimestre, salvo por la misma excepción de antes de los 6 millones de euros de volumen de negocio en que la obligación es mensual. También tiene un resumen anual que es el modelo 180, en el que especificaremos los datos del inmueble y quién es el arrendador.

3.- Modelo 130:

Esto es lo que os decía que suele traer de cabeza a todo el mundo. En el modelo 130 somos nosotros mismos los que declaramos e ingresamos dinero en Hacienda a cuenta de nuestro propio IRPF. Esto se hace porque no todos nuestros clientes nos retienen, por ejemplo; los particulares que nos contratan como tales no lo hacen. Ello implica que a parte de nuestros ingresos no se les practica retención y por lo tanto no se está adelantando dinero a Hacienda a cuenta de nuestro IRPF por esas minutas. Ésta es la razón por la que hay que declarar y pagar por medio del modelo 130, que también es trimestral (o mensual si cumples la misma condición de los 6 millones de antes).

¿Cómo sabemos si tenemos que presentar el modelo 130 o no? Bien, esto es lo realmente complicado y donde solemos liarnos. Para saber si tenemos que presentarlo o no se hace así: Tenemos que ver todos los ingresos que hemos tenido el año anterior por nuestra actividad profesional y calcular qué porcentaje de esos ingresos han sido objeto de retención. Si al menos el 70% de nuestros ingresos del año anterior han tenido retención, no tenemos obligación de presentar el 130 durante este año. Si el porcentaje de ingresos con retención ha sido menor que el 70%, sí que tenemos esa obligación. Como esto poco menos que suena a chino, vamos a poner un ejemplo:

En 2015 hemos tenido unos ingresos de 20.000 € por nuestra actividad profesional. Esos 20.000 € se calculan sumando todas las bases imponibles de todo lo que hemos cobrado como abogados por cuenta propia sin restar las retenciones que hemos soportado y sin sumar el IVA de las minutas. El 70% de 20.000 son 14.000, por lo tanto, si al menos 14.000 € de nuestros ingresos han sido objeto de retención, no tenemos que hacer el 130 durante el 2016. Si son menos de 14.000 € los que han tenido retención, sí tenemos que hacer el 130 durante todo el 2016.

Si estuviéramos en nuestro primer año de ejercicio no tenemos ingresos del año anterior, obviamente, así que lo haremos trimestre a trimestre: Imaginemos que empiezo mi actividad el 10 de mayo, pues espero al 1 de julio (que es cuando empieza el siguiente trimestre) y veo cuánto he ganado en mayo y junio, y por ahí calculo. Y al año siguiente ya puedo hacerlo como los demás.

Como veis, esto se calcula año a año y por lo tanto en enero de cada año debemos preocuparnos de hacer ese cálculo para ver si tenemos obligación de presentar el 130 durante ese ejercicio.

Y de nuevo ojo porque esto también tiene truco: Puede ser que un año tengamos obligación y al siguiente no porque nuestros ingresos con y sin retención van variando de año en año. Cuando un año hemos estado presentando el 130 y al siguiente resulta que no tenemos obligación, debemos preocuparnos de modificar nuestra declaración censal a principio de año (modelo 036 o 037), pues si no lo hacemos, a Hacienda le figurará que sí deberíamos haberlo hecho y de nuevo nos mandará una carta diciendo que se nos ha olvidado el 130 y podrían sancionarnos.

Si nos llega esa carta les contestaremos haciendo la siguiente alegación: Que ese año no tenemos obligación de presentar el 130 porque el año anterior hemos tenido al menos el 70% de nuestros ingresos sometidos a retención. Obviamente haciendo el cálculo y poniendo los números para que ellos comprueben que lo que decimos es verdad. Lo sabrán porque cuando vean nuestra declaración de la renta coincidirá con lo que alegamos.

Hay otra opción, y es presentar el modelo 130 año tras año a pesar de que no tengamos obligación, no pasa nada por cumplir más obligaciones de las que te impone la ley, sin embargo el 130 es uno de los modelos trimestrales más complicados de los que presentamos, y pasar el trabajo trimestre tras trimestre sin necesidad es absurdo.

El modelo 130 no tiene resumen anual, porque es la propia declaración de la renta, que es el modelo 100.

Espero no haberos aburrido demasiado. De verdad que he intentado resumir y simplificar al máximo, pero es un tema complicado que no se presta a generalidades. Leer sobre derecho tributario no está entre las aficiones de la mayoría, pero es muy importante conocer las obligaciones tributarias que nos competen porque incumplirlas puede suponer el gran disgusto de nuestras vidas profesionales.

Si tenéis dudas o queréis hacer alguna pregunta, dejad un comentario y estaré encantada de contestaros.

SABELA GÓMEZ ÁLVAREZ

CONSULTA SOBRE A NOVA CIDADE DA XUSTIZA NO “PIRULÍ”.

Avogados_Novos
29 Febreiro, 2016

Comunicámosvos que desde a Agrupación fomos convocados a Alcaldía o próximo día 8 de marzo para saber a nosa opinión sobre o cambio da “cidade dá xustiza” ao “pirulí”.

Parécenos unha boa medida por parte do concello o pedir a opinión dos colectivos que formamos parte da administración de xustiza en decisións que afectan dunha maneira tan relevante como esta a o futuro da nosa cidade.

Xa diversos compañeiros trasladáronnos as dúbidas que lles xorden sobre a posible falta de zonas de aparcadoiro, a vida útil da edificación e as condicións de salubridade e adaptación que podería ter o antigo hospital ás necesidades específicas que esixe unha cidade da xustiza.

Por todo iso, do mesmo xeito que alcaldía tivo o interese de coñecer a nosa opinión,  iniciamos un período de consultas para que nos poidades transmitir vosa propia opinión, propostas e dúbidas co obxecto de que as podamos trasladar ao equipo de goberno local, que podedes achegarnos remitíndoo ao correo electrónico da agrupación.

Así,  esperamos poder acudir á reunión cunha visión máis ampla, construtiva e representativa.

INFORME LEC: 5-DERECHO DE CRÉDITO DE LOS HEREDEROS DE LOS ABOGADOS

Avogados_Novos
16 Febreiro, 2016

VERSIÓN PDF

    A colación con mi anterior artículo, vienen de la mano las modificaciones sobre los honorarios de abogados; la modificación del artículo 35.1 de la LEC faculta a los herederos de los abogados, la reclamación, frente a la parte a la que defiendan, del pago de los honorarios que hubieren devengado en el asunto, presentando minuta detallada y manifestando formalmente que esos honorarios le son debidos y no han sido satisfechos.

        La Ley 42/2015, de 5 de Octubre que reforma el artículo 35 de la LEC el cual dice que:

  1. Los abogados podrán reclamar frente a la parte a la que defiendan el pago de los honorarios que hubieren devengado en el asunto, presentando minuta detallada y manifestando formalmente que esos honorarios les son debidos y no han sido satisfechos. Igual derecho que los abogados tendrán sus herederos respecto a los créditos de esta naturaleza que aquéllos les dejaren. No será preceptiva la intervención de abogado ni procurador.

 

   La legitimación activa de la jura de cuentas en lo concerniente a los honorarios del abogado con la nueva redacción del artículo 35. 1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil corresponde al letrado y a sus herederos.

   Hasta la aprobación de esta modificación el artículo 34.1 de la LEC reconocía una legitimación sui generis a los sucesores del procurador. Pero por extensión y analogía de la norma se ha incorporado este precepto a los herederos de los abogados, ya que era completamente descabellado que tan solo los herederos de los procuradores ostentasen acción para reclamar las cuentas debidas.

    Gracias a esta modificación, los herederos de abogado podrán intervenir con “igual derecho” que el causante, lo que permitirá a todo sucesor presentar por sí mismo el escrito, no siendo preceptiva la intervención de abogado ni de procurador, e iniciar el procedimiento.

BERTA RAMÓN PERUJO